[Euskara]
Gizarte zibileko antolakunde, sindikatu eta alderdi ezberdinek Venezuelan esku-hartze militar eta kanpo-injerentziaren kontrako ekimena martxan jarri dute
Venezuelaren egoeraren aurrean, eta egoerak okerrera egiten jarrai dezakeelako, Euskal Herriko hainbat eragileek bat egin dugu ekimen bateratu bat martxan jartzeko.
Edozein esku-hartze militarren aurka agertzea, kanpo-injerentzia salatzea, Venezuelaren subiranotasuna defendatzea eta elkarrizketaren eta bakearen aldeko apustua egitea izango da ekimen honen helburua.
Ekimen hau babes eta ekarpen berriak jasotzeko asmoz abiatzen dute bultzatzaileek.
[Castellano]
Organizaciones de la sociedad civil, sindicatos y partidos han lanzado una iniciativa contra la intervención y la injerencia en Venezuela.
Frente a la situación de Venezuela y la previsión de que dicha situación pueda seguir complicandose aun más, varias organizaciones vascas han decidido poner en marcha una iniciativa común.
El objetivo de dicha iniciativa será posicionarse en contra de cualquier intervención militar, denunciar la injerencia externa, defender la soberanía de Venezuela y apostar por el diálogo y la paz.
Los impulsores lanzan la iniciativa con la intención de recibir nuevas adhesiones y aportaciones.
[Sinatzaileak/Firmantes]
Euskadiko GGKEen Koordinakundea-Coordinadora de ONGD de Euskadi, Bizilur, Asociación Elkarcredit de Solidaridad, Euskadi Cuba, Jorge Adolfo Freytter Romero Elkartea, Komite Internazionalistak, Mugarik Gabe, Mundubat, Paz con Dignidad – Bakea eta Duintasuna
CCOO, EHNE Bizkaia, ELA, ESK, ETXALDE, HIRU, LAB, STEILAS.
EH Bildu, Ezker Anitza-IU, PCE-EPK, Podemos
Descargar el Manifiesto: